مصاحبه های ژیلبر میتران در آلبانی

ژیلبرت میتران از آلبانی بابت پذیرش مجاهدین تقدیر می‌کند
گازتا شیپترا چاپ آلبانی-مصاحبه خود با ژیلبرت میتران را منتشر کرد. در این مصاحبه گازتا شیپترا در زمینه‌های مختلف با رئیس بنیاد فرانس‌لیبرته گفتگو کرده است. در این جا بخشهایی از این مصاحبه از نظرتان می‌گذرد. گازاشیپترا می‌نویسد:
پسر فرانسوا میتران، که 14سال رئیس‌جمهور فرانسه بود، این روزها برای اولین بار از تیرانا دیدار کرد و یک مصاحبه اختصاص با روزنامه شیپترا نیز انجام داد، ژیلبرت میتران، که دو دوره نماینده پارلمان فرانسه بوده، گفت آلبانی دارای مردمی نیک و میهمان‌نواز است.

او رئیس بنیاد فرانس‌لیبرته است. بنیادی که سالها پیش توسط مادرش، دانیل میتران، تأسیس شده و مأموریت آن حفاظت از حقوق‌بشر در سراسر جهان، و به‌طور خاص پرونده مجاهدین است. ژیلبرت میتران از آلبانی بابت پذیرش مجاهدین تقدیر می‌کند و آنها را «دوستان خود» می‌نامد و می‌گوید:
مادرم دانیل میتران، بنیاد فرانس‌لیبرته را بنا گذاشته و من در شورای اجرایی این بنیاد بوده‌ام. وقتی وی فوت کرد از من خواسته شد که رئیس بنیاد شوم. در پنج سال اخیر رئیس این بنیاد بوده‌ام. از آن زمان تاکنون تمام تلاشم را برای این بنیاد گذاشته‌ام و نبردها برای حقوق‌بشر، دموکراسی و آزادی را آغاز کردیم و ادامه داده‌ایم.
ژیلبرت میتران در ادامه این مصاحبه درباره دفاع از حقوق و حفاظت مجاهدان اشرفی و اهداف آزادیخواهانه مقاومت ایران، اضافه می‌کند: 35سال است که فرانسه به مجاهدین و ایرانیان پناه داده است. از سال 1981 وقتی رئیس‌جمهور میتران به‌عنوان رئیس کشور انتخاب شد، او به بسیاری از ایرانیان که قربانی سرکوب رژیم ایران بودند، پناهندگی داده است. مرکز مقاومت ایران در پاریس است، درست مشابه ژنرال دو گل که در اروپا پناه گرفت و در لندن زندگی کرد و مقاومت فرانسه را رهبری کرد، همان داستان تکرار شد. فرانسوا میتران، پدر فقید من آنها را پذیرفت، چرا که قربانی رژیم حاکم در کشورشان بودند. در فرانسه هیچ مشکلی با مجاهدین نداشتیم.
ژیلبرت میتران می‌افزاید: سالهای زیادی پس از زمانی که پدر من رئیس‌جمهور بود، حتی در شرایطی که سیاست دولت وقت فرانسه موافق رژیم ایران عمل می‌کرد، مادرم دانیل میتران فشارها علیه مجاهدین در عراق را محکوم می‌کرد و خواستار حفاظت از آن جامعه حفاظت و تضمین حقوق آنها بود و از مبارزه آنها برای آزادی و دموکراسی آنها حمایت می‌کرد. داستان آن طولانی است. در این سالیان آنها تهاجمات تراژیک زیادی را از سر گذرانده‌اند. هدف بنیاد فرانس‌لیبرته حفاظت از مردم ایران در مقابل تهاجمات مختلف است. در عراق، حفاظت از آنها بسیار مشکل بود. آنجا به قانون بین‌الملل احترام گذاشته نمی‌شود. بنیاد ما نقشی مشورتی در ملل‌متحد در ژنو دارد، و می‌تواند نسبت به مسائل مشخص اعتراض کند، مانند حفاظت از حقوق‌بشر. ما می‌توانیم در برخی نشستها شرکت کنیم. تمرکز این بنیاد تنها مردم ایران نیست، بلکه کشورهای دیگر که دچار مشکلات مشابه هستند. ما از خبر خوبی که آلبانی درهای خود را گشود و حاضر شد مجاهدین را بپذیرد بسیار استقبال کردیم. از نظر این بنیاد، آلبانی تصمیم بسیار خوبی گرفت تا از حقوق آنها حفاظت کند. بنابراین، من از طرف مادرم و برای این بنیاد به این‌جا آمدم.
من از مکانهای مختلفی که مجاهدین در تیرانا مستقر هستند دیدار کردم. با بسیاری از افراد دیدار کرده، و شواهد و داستانهای آنها را شنیدم. بسیار مشکل است که داستانهای آنها را بازگو کنم. آنها می‌گفتند حمایت فرانسوا میتران و دانیل میتران برایشان امید بخش بوده تا تلاششان برای نجات کشورشان به نتیجه برسد. من با افراد مختلفی دیدار کردم و از مکانهای مختلف دیدن کردم که ترتیبات لازم برای استقرار آنها داده شده و آنها امیدوار هستند که به کشور خودشان، در حالی که کشوری آزاد و دموکراتیک خواهد بود، باز گردند.
رئیس بنیاد فرانسه لیبرته در بخش دیگری از این مصاحبه می‌گوید: من شخصاً حدود 10سال پیش با مجاهدین آشنا شدم، اما مادرم خیلی خوب مریم رجوی، رئیس‌جمهور برگزیده مقاومت ایران را می‌شناخت. مادرم دوست بسیار نزدیک مریم رجوی بود و آنها با هم دوستان بسیار نزدیکی بودند. من هم این فرصت را به‌دست آوردم که با مریم رجوی در خانه خودمان در بنیاد فرانسه لیبرته، ملاقات کنم.
بیش از یک سال پیش من نامه‌ای به مقامات آلبانی نوشتم. و به آنها تبریک گفتم من با هیأت آلبانیایی که هر سال به گردهمایی بزرگی که پاریس برای حمایت از ایرانیان انجام می‌شود؛ می آیند؛ ملاقات کرده‌ام. من از مقامات آلبانی و البته از مردم آلبانی که دوستان مجاهد من را کمک کرده‌اند؛ تشکر می‌کنم.
مصاحبه ژیلبرت میتران با تلویزیون ای.بی.سی آلبانی

 مجاهدین برای مردمشان علیه رژیمی که بسیاری از مردم خودش را اعدام کرده مبارزه می‌کنند من مشروعیت این مقاومت را با اصولی قوی درک کرده‌ام

ژیلبرت میتران: در زمانیکه آنها (مجاهدین) در عراق بودند بسیاری از آنها بسیاری شهید شدند و آنها امروز در یک نبرد مبارزه می‌کنند. آنها به‌خاطر هموطنانشان که به‌ گروگان‌ گرفته ‌شده‌اند و هم‌چنان در یک تهدید مستمر هستند مبارزه می‌کنند. این نبرد یک نبرد سیاسی است و یک مقاومت شناخته شده علیه رژیمی که بسیار از مردم خودش را اعدام کرده است. من مشروعیت این مقاومت را با اصولی قوی درک کرده‌ام که خودش را به همه دموکراتهای جهان نشان داده است: لغو مجازات اعدام، برابری زن و مرد، دموکراسی بر اساس انتخابات آزاد، جدایی دین از دولت از اصول پایه‌یی این مقاومت است و این الگویی است که اگر در آنجا محقق شود، شاید راه‌حلی و نمونه‌ای برای منطقه‌ای از جهان باشد که به بی‌ثباتی شناخته شده است.
مجری تلویزیون: ما در مورد اعضای اپوزیسیون ایران، که از کمپ لیبرتی در عراق منتقل شده‌اند، صحبت می‌کنیم، کسانی که نمی‌توانند به ایران بازگردند، زیرا مخالفان رژیم جمهوری اسلامی به مرگ محکوم می‌شوند. آلبانی کشوری بود که برخوردی مثبت به‌درخواست آمریکا برای پذیرش آخرین دسته از مجاهدین که عراق را ترک کردند، انجام داد.
این پذیرش توسط آلبانی از سال 2013 توسط نخست‌وزیر سابق بریشا شروع شد، و با نخست‌وزیر راما ادامه یافت.
ژیلبرت میتران: ”این برخورد آلبانی یکی از دلایل آمدن من به این‌جاست، این واقعیت که یک کشور، کشوری با این ابعاد، اما کشوری دارای محبت و بزرگواری که به موضوعی پاسخ می‌دهد که دنیا آن را حل نمی‌کند، این یک موضوع شگفت‌انگیز است و من واقعاً خوشحالم که این را به یک رسانه آلبانیایی بگویم“.
گوینده: فرانسه مقاومت ایران را در طی 30سال حمایت کرده است. در ژوئیه 81، یک‌ماه بعد از این‌که پدر او ریاست‌جمهوری را برعهده گرفت، پرزیدنت میتران به آنها پناهندگی سیاسی داد. امروز دفتر اصلی شورای ملی مقاومت ایران در پاریس و دفاتر آن در بسیاری از پایتختهای کشورهای مهم جهان وجود دارد، جایی که دولتها و شخصیتها از وضعیت در ایران مطلع شده‌اند.
برای 35سال در فرانسه ما هیچ مشکلی با اعضای مقاومت ایران نداشتیم. آنها قویاً به قوانین و حقوق ما احترام می‌گذارند، آنها به حضور و مهمان‌نوازی ما احترام زیادی می‌گذارند.
من این شانس را داشتم که با هیأت پارلمانترهای آلبانی در خلال برنامه‌ای که ما در فرانسه داشتیم ملاقات کنم، و من فکر می‌کنم نه تنها توسط آلبانیاییها که برخوردی مثبت داشتند، بلکه برای بقیه جهان نیز باید تفهیم گردد که مقاومت ایران، مقاومتی است که با خود ارزشهای مشترک می‌آورد.
گوینده: ژیلبرت میتران در مسائل سیاسی فرانسه برای مدت 35سال فعال بوده است. 17سال در پارلمان، 25سال به‌عنوان شهردار، و 5سال در شورای اروپا. با توجه به تجاربی که او دارد، می‌گوید، به‌دلیل مشکلات موجود، اروپا باید ابعاد سیاسی‌اش را تقویت کند، گسترش آن با کشورهایی مانند آلبانی، که انسانیت را به نمایش گذاشته است.
میتران: این بحث که آیا گسترش یا تقویت کدام مورد نیاز است، اما واقعیت این است که شما نمی‌توانید یکی را بدون دیگری به‌دست آورید. ما امروز در فازی قرار داریم که برای گسترش باید اول تقویت را بیشتر کنیم. لذا به آلبانی باید خوش‌آمد گفت، اما زمان آن به ظرفیت اروپا برای تعمیق پروژه‌های آموزشی بستگی دارد. این را از صمیم قلب آرزو می‌کنم، و من هر کاری برای حمایت از این موضوع برای همه کشورهایی که خواهان پیوستن به این تلاش سیاسی اروپا هستند، خواهم کرد. در شورای اروپا، من موقعیت خوبی داشتم که ببینم چگونه کشورها کنوانسیون حقوق‌بشر اروپا و اصول دموکراسی را تصویب کردند، حتی بدون این‌که قسمتی از اتحادیه اروپا باشند. شورای اروپا اعضای بیشتری نسبت به اتحادیه اروپا دارد، و این باعث می‌شود که کشورهای بیشتری مانند آلبانی با مثال تعهداتش همراه با انسان دوستی قلبی که دارد و پذیرش مقاومت ایران، که جنگ ما را به آشتی با یکدیگر تبدیل می‌کند، را به اتحادیه اروپا وارد کنیم. این باید توضیح داده شود که مقاومت ایران دارای ارزشهایی است که همان ارزشهای ما نیز هست. حفاظت از آنها در کشورشان به‌معنی حفاظت از کشور خودمان برای ارزشهایی است که در پی آن هستیم.

https://www.mojahedin.org/news/195286/

مصاحبه های ژیلبر میتران در آلبانی from Simay Azadi on Vimeo.